This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 16 '19 eng>pol condensate dropout wytrącanie / wykraplanie (się) kondensatu pro open no
- Nov 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>pol throw in mocować niedbale pro closed no
- Nov 7 '19 eng>pol pour wylewka pro closed ok
4 Nov 6 '19 eng>pol Anti-rotational elastic band for quick links. bezskrętna elastyczna taśma dla karabinków pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>pol UW relay output wyjście przekaźnikowe UW pro closed no
- Oct 30 '19 eng>pol translation key przycisk przemieszczenia pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>pol Heading value wartość (kąta) obrotu wokół osi pionowej pro closed no
4 Oct 30 '19 eng>pol Heading value wartość (kąta) odchylenia (kierunkowego) pro closed no
4 Oct 30 '19 eng>pol Roll value wartość (kąta) przechylenia pro closed no
- Oct 30 '19 eng>pol Pitch value wartość (kąta) nachylenia pro closed no
4 Oct 30 '19 eng>pol Pitch value wartość obrotu wokół osi poprzecznej pro closed no
- Oct 30 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>pol Compression Load Deflection naprężenie ściskające / twardość CLD pro closed no
- Oct 27 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>pol Indentation Load Deflection twardość badana metodą ILD pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>pol JOG-JOG jog-jog pro closed ok
4 Oct 27 '19 eng>pol real time charge obciążenie w czasie rzeczywistym pro closed no
- Oct 27 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 25 '19 eng>pol saver zabezpieczenie pro closed ok
4 Oct 25 '19 eng>pol saver element zabezpieczający / ochronny pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>pol double-angled (klin) poszerzany pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>pol double-angled (klin) o zmiennym kącie zbieżności pro closed no
- Oct 23 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>pol vented (filter) (odpylacz/łapacz pyłu) z odciążeniem wybuchu pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>pol lating trwałe pro closed no
4 Oct 17 '19 eng>pol rated tolerance tolerancja wartości znamionowych (parametrów zasilania) pro closed no
4 Oct 17 '19 eng>pol spent caustic treatment oczyszczanie/uzdatnianie ścieków przemysłowych (zawierających substancje żrące) pro closed no
- Oct 17 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 17 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 17 '19 eng>pol fired heater podgrzewacz zasilany paliwem pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>pol yield torque (moment obrotowy plastyczności? płynięcia? moment uplastycznienia pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>pol razer akcesoria komputerowe Razer pro closed no
- Oct 16 '19 eng>pol razer produkt Razer pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>pol apply tonnage przyłożyć obciążenie / obciążać pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>pol shoulder torque (moment łączący? ramiona? moment oporowy pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>pol makeup torque (minimalny moment obrotowy?) moment dokręcenia / skręcenia pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>pol yield torque (moment obrotowy plastyczności? płynięcia? moment płynięcia pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>pol cutter motor silnik zespołu tnącego pro closed no
- Oct 15 '19 eng>pol particle foam granulat piankowy pro closed ok
- Oct 15 '19 eng>pol particle foam pianka cząsteczkowa pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>pol level 4 (time) schedule harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered